September 12, 2024 Reading time: ~1 minute

Echte vriendschap is niet altijd gemakkelijk te vinden; het hangt van veel factoren af. Daarom waardeer ik de vrienden die ik heb enorm. Afgelopen zondagmiddag bezocht ik een goede vriendin die ver weg woont. Ze was net zo lief en vriendelijk als altijd. We hebben urenlang diep gepraat. Hoewel ze veel jonger is, geniet ik er altijd van om naar haar gedachten en inzichten te luisteren. Uit haar ervaringen leer ik altijd iets nieuws. De tijd vloog voorbij, en hoewel ik eigenlijk niet weg wilde, moest ik toch gaan, haha... Bedankt voor de heerlijke lunch en je tijd, ik heb er echt van genoten!

True friendship isn't always easy to find; it depends on many factors. That's why I truly value the friends I have. Last Sunday afternoon, I visited a good friend who lives far away. She was as sweet and friendly as ever. We had a deep conversation for hours. Even though she’s much younger, I always enjoy hearing her thoughts and insights. Her experiences always teach me something new. Time flew by, and even though I didn’t want to leave, I had to, haha... Thank you for the wonderful lunch and your time, I really enjoyed it!

September 12, 2024 Reading time: ~1 minute

Veel kaarten, bloemen en fruitmanden ontvangen. Heb niet van alles foto's gemaakt, maar we willen jullie allemaal hartelijk bedanken. 

Received a lot of cards, flowers and baskets. Haven't make photo's of them all, but we sincerely thank all of you! 

September 6, 2024 Reading time: ~1 minute

Het was fijn om mijn klasgenoten weer te zien; ze zitten vol energie en helpen me mijn positieve houding terug te vinden. Toch moet ik de realiteit van mijn situatie onder ogen zien. Ik ben ze vooral dankbaar voor hun steun in deze moeilijke tijd.

Vandaag ben ik ook naar het ziekenhuis geweest. We hebben met de verpleegster op de kankerafdeling een update besproken over Mr. Spawn en onze huidige gezinssituatie. Ze raadde ons aan om met een psycholoog te praten om te leren omgaan met de omstandigheden. Dankzij haar verwijzing konden we snel een afspraak maken.

Glad to see my classmates, they are so energetic and boost my positive level back to a certain stage. But on the other side I have to confront the situation that I now have. I want to especially thank for them to help support me in this difficult situation.

Today I have also been to the hospital. An update about the current situation of Mr. Spawn and discussed our current family situation with the nurse at the cancer department. She told us that it would probably benefit us if we would speak with a psychologist to help us figure out how to deal with our situation. Her referral helped us to get a meeting scheduled at short notice with a psychologist.

September 6, 2024 Reading time: ~1 minute

Ik heb iets gekocht om een ​​vriend te bedanken. Het leidde tot een onverwachte uitkomst en ik weet niet waarom het zo wordt. Maar zo is het leven.

Bought something in order to thank for a friend. It lead to an unexpected outcome and don't know why it turns to be like that. But that's life. Everything can happen in life.

August 25, 2024 Reading time: ~1 minute

Ik heb een paar dagen geleden een hele wintermeloen gekocht, een grote. Dus we hebben de afgelopen dagen veel wintermeloen gegeten. Mr. Spawn klaagt nu dat hij veel moet plassen en hij is de afgelopen twee dagen een halve kilo kwijtgeraakt door al dat urineren. Ik merk dat ik ook meer plas, maar niet zo overdreven veel als Mr. Spawn...De wintermeloen is echt een krachtig diureticum!

A few days ago, I bought a whole winter melon, a big one. So we've been eating a lot of winter melon over the past few days. Now, Mr. Spawn is complaining that he has to pee a lot, and he has lost half a kilo in the last two days from all the urinating. I've noticed that I'm also peeing more, but not as much as Mr. Spawn... The winter melon is definitely a powerful diuretic!

August 23, 2024 Reading time: 2 minutes

Ik heb een therapieapparaat van een goede vriend van mij gekregen. Het verhaal hoe ze eraan kwam, is een beetje vreemd, maar ik ben zo dankbaar dat ze zo aardig was om aan mij te denken en het aan mij te geven, omdat ik het misschien wel zou kunnen gebruiken. Hoewel ik niet weet of het apparaat zal helpen of niet, maar als je je geliefde in een kritieke situatie ziet, wil je er gewoon alles aan doen, zelfs als het niet te genezen is. Gewoon om te proberen om de kwaliteit van leven te behouden.

Dit apparaat heeft eigenlijk 3 hoofdfuncties:

• Ultrasound 
• Thermomagnetische therapie
• Laser

Dhr. Spawn heeft een combinatie geprobeerd met thermomagnetische therapie en cupping. Het helpt hem om de spieren in zijn rug te ontspannen, zodat hij beter kan slapen.

Got a therapy machine from a good friend of mine. The story how she got it, is a bit odd but I am so thankful that she was so kind to think of me and offered it to me as I might be able to use it. Although I don't know whether the machine will help or not, but when you see your loved one in a critical situation, you just want to try anything even tough it is not curable. Just trying to maintain the quality of life. 

This machine has actually 3 main functions:

• Ultrasound
• Thermo-magnetic therapy
• Laser

Mr. Spawn has tried a combination with thermo-magnetic therapy and cupping, It helps him to relax the muscles in his back, so that he can have a better sleep.