August 25, 2024 Reading time: ~1 minute

Ik heb een paar dagen geleden een hele wintermeloen gekocht, een grote. Dus we hebben de afgelopen dagen veel wintermeloen gegeten. Mr. Spawn klaagt nu dat hij veel moet plassen en hij is de afgelopen twee dagen een halve kilo kwijtgeraakt door al dat urineren. Ik merk dat ik ook meer plas, maar niet zo overdreven veel als Mr. Spawn...De wintermeloen is echt een krachtig diureticum!

A few days ago, I bought a whole winter melon, a big one. So we've been eating a lot of winter melon over the past few days. Now, Mr. Spawn is complaining that he has to pee a lot, and he has lost half a kilo in the last two days from all the urinating. I've noticed that I'm also peeing more, but not as much as Mr. Spawn... The winter melon is definitely a powerful diuretic!

August 23, 2024 Reading time: 2 minutes

Ik heb een therapieapparaat van een goede vriend van mij gekregen. Het verhaal hoe ze eraan kwam, is een beetje vreemd, maar ik ben zo dankbaar dat ze zo aardig was om aan mij te denken en het aan mij te geven, omdat ik het misschien wel zou kunnen gebruiken. Hoewel ik niet weet of het apparaat zal helpen of niet, maar als je je geliefde in een kritieke situatie ziet, wil je er gewoon alles aan doen, zelfs als het niet te genezen is. Gewoon om te proberen om de kwaliteit van leven te behouden.

Dit apparaat heeft eigenlijk 3 hoofdfuncties:

• Ultrasound 
• Thermomagnetische therapie
• Laser

Dhr. Spawn heeft een combinatie geprobeerd met thermomagnetische therapie en cupping. Het helpt hem om de spieren in zijn rug te ontspannen, zodat hij beter kan slapen.

Got a therapy machine from a good friend of mine. The story how she got it, is a bit odd but I am so thankful that she was so kind to think of me and offered it to me as I might be able to use it. Although I don't know whether the machine will help or not, but when you see your loved one in a critical situation, you just want to try anything even tough it is not curable. Just trying to maintain the quality of life. 

This machine has actually 3 main functions:

• Ultrasound
• Thermo-magnetic therapy
• Laser

Mr. Spawn has tried a combination with thermo-magnetic therapy and cupping, It helps him to relax the muscles in his back, so that he can have a better sleep. 

July 25, 2024 Reading time: 4 minutes

An overwhelming storm of emotions

Paniek, hulpeloosheid, verdriet en frustratie samenkomen en me overspoelen, alsof ik gevangen zit in een draaikolk zonder uitweg.

Hoewel de diagnose nog niet definitief was, kan ik stoppen met het stellen van dezelfde vragen:

Hij rookt nooit… Waarom heeft hij dit?
Sinds wanneer heeft hij het?
Waarom hebben we het niet opgemerkt?
Wat had ik kunnen doen om deze feit te veranderen?
In welk stadium is het nu?
Hoe lang kan hij nog leven?
Wat als het snel is afgelopen, wat moet ik dan met de kinderen doen?
Wat moet ik doen zonder Mr. Spawn?

Het is nog niet zo lang geleden, we hebben besproken wat we in de nabije toekomst gaan doen. De kinderen worden over een paar jaar onafhankelijker, we hebben meer tijd om ons op ons leven te concentreren. Mr. Spawn wilde met me meereizen omdat hij weet dat ik van ontdekken houd. We zouden overal naartoe gaan om het beste eten ter wereld te proeven, omdat hij weet dat ik net zo van eten houd als hij. Ik heb hem verteld dat ik als eerste zou willen sterven en voor mij is dit het mooiste en meest perfecte einde van mijn leven… Kunnen we het nog redden…?! Wie kan mij antwoorden… De hele week zijn we meerdere keren 's nachts wakker geweest, we wachtten in stilte met een extreem emotionele en nerveuze stemming op het volgende gesprek met de longarts.


Panic, helplessness, sadness and frustration come together and wash over me, as if I am caught in a whirlpool with no way out.

Although the diagnose was not yet definitive, but I can stop asking the same questions:

He never smokes… Why did he got this?
Since when does he has it?
Why we did not notice it?
What should I have done to make the fact change?
At which stage is he now?
How long can he still live?
What if it is happend what should I do with the kids?
What do I do without Mr. Spawn?

Although it has not been a while ago, we did discuss what are we going to do in our near future. The kids are getting more independent in few more years, we will have more time to focus on our lives. Mr. Spawn was willing to travel with me as he knows I love discovering. We would go to everywhere to taste all the best food of the world as he knows that I enjoy food as he does. I did told hem that I would want to die first and for me it is the most beautiful and perfect ending story of my life… Can we still make it…?! Who can answer me… The whole week we were awake many of times in the night, we were awaiting the next conversation with the pulmonologist silently in a extremely emotional en nervous mood.

June 11, 2024 Reading time: ~1 minute

Het was mijn verjaardag en ik wilde iets buiten doen. Ik zou graag teruggaan naar Dinant en kajakken op de rivier de Lisse. Maar Mr. Spawn voelde zich niet helemaal fit, we gingen in plaats daarvan naar een klimpark. We gingen ook naar de winkel en kochten een waterdichte tas. Mr. Spawn beloofde me dat hij me daar ooit mee naartoe zou nemen als hij zich beter voelde… De tas ligt nog steeds in de auto…

It was my birthday I wanted to do something outdoor. I would love to go back to Dinant and kayak on de river Lisse. But Mr Spawn. did not feel totally fit, we went to a climbpark instead. We also went to the shop and bought a waterprove bag. Mr. Spawn promised me that he would take me there one day when he feels better… The bag is still in the car truck…